KLUB
FBC Levice
Klubová sekcia SZFB
SZFB

OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Posledná aktualizácia: 30. máj 2026

Tieto zásady opisujú, ako Športový klub FBC Levice, o.z. spracúva osobné údaje návštevníkov stránky fbclevice.sk, registrujúcich sa hráčov a partnerov. Sú vypracované v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom v zmysle čl. 4 ods. 7 GDPR je vlastník stránky:

Klub nemá menovanú zodpovednú osobu (DPO) — kontaktovať vo veciach ochrany osobných údajov je možné na vyššie uvedenom e-maile.

2. Sprostredkovatelia (kto pre nás údaje spracúva)

Niektoré činnosti pre nás vykonávajú zmluvní sprostredkovatelia. Každý z nich je viazaný zmluvou o spracúvaní osobných údajov a smie údaje použiť výlučne na účely, na ktoré sme im ich poskytli.

Sprostredkovateľ Účel Sídlo / krajina
Timur Artur Fehér – sidet.eu, IČO 57120374, Pod Urbanom 2370/20, 934 01 Levice, SK Webhosting, MySQL databáza, identitný server (OIDC), odchádzajúca e-mailová pošta, hosting administračného editora článkov Slovensko (EÚ)
Contabo GmbH Objektové úložisko obrázkov a fotografií (S3-kompatibilné, región eu-central-1) Nemecko (EÚ)
Cloudflare, Inc. Reverzný proxy / CDN pred webovou stránkou (zrýchlenie a ochrana pred útokmi). Vidí IP adresy návštevníkov. USA
IPinfo, Inc. Vyhľadanie krajiny a základných ASN údajov z IP adresy cez IPinfo Lite API pre účel agregovaných štatistík návštevnosti. Pri základných štatistikách posielame len skrátenú IP /24 (IPv4) alebo /64 (IPv6). USA
Google Ireland Limited (Google Fonts) Iba ak ste udelili súhlas s kategóriou „Vizuálne CDN“: dynamické načítanie písiem Roboto a Lexend. Írsko / USA
Fonticons, Inc. (Font Awesome) Iba ak ste udelili súhlas s kategóriou „Vizuálne CDN“: načítanie ikon (kit.fontawesome.com). USA
Meta Platforms Ireland Limited Iba ak ste udelili súhlas s kategóriou „Sociálne médiá“ a klub má Facebook widget aktivovaný: vloženie iframe widgetu Facebook stránky. Bez súhlasu sa widget nenačítava. Írsko / USA

Prenosy mimo EÚ: tam, kde sprostredkovateľ má sídlo mimo EÚ (USA), prenos sa uskutočňuje na základe štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 GDPR).

3. Aké osobné údaje spracúvame

3.1 Návštevníci stránky (bez registrácie)

Pri udelení súhlasu s Rozšírenou štatistikou ukladáme aj plnú IP adresu a základné ASN údaje o sieti.

3.2 Registrácia nového hráča (formulár Pridaj sa do rodiny)

3.3 Hráči, tréneri a funkcionári klubu

3.4 Klubová sekcia / SSO prihlásenie

4. Účely spracúvania a právne základy

Účel Právny základ Doba uchovávania
Anonymizovaná štatistika návštevnosti (skrátená IP, krajina, agregované počty) Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) — meranie účinnosti webovej prezentácie 24 mesiacov
Rozšírená štatistika (plná IP, základné ASN údaje) Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) — udelený cez cookie banner 24 mesiacov alebo do odvolania súhlasu
Načítanie písiem a ikon z externých CDN Súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) Do odvolania súhlasu (cookie 12 mesiacov)
Vybavenie registrácie nového hráča Plnenie zmluvy / opatrenia pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) 6 mesiacov od podania, ak nedošlo k prijatiu do klubu; v prípade prijatia sa údaje stanú súčasťou členskej evidencie
Členská evidencia (hráči, tréneri, funkcionári) Plnenie zákonných povinností a oprávnený záujem klubu Počas trvania členstva + 5 rokov po skončení
Zverejnenie fotografie hráča Súhlas dotknutej osoby (alebo zákonného zástupcu pri maloletom) Do odvolania súhlasu
Zabezpečenie chodu webu (session, cookie consent, taxBannerViewed) Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) Session: do zatvorenia prehliadača; consent: 12 mesiacov; taxBanner: 30 dní
Klubová sekcia (SSO prihlásenie) Plnenie zmluvy / oprávnený záujem klubu Záznamy prístupu 12 mesiacov

5. Cookies a podobné technológie

5.1 Vlastné cookies (first-party)

Názov Účel Doba Kategória
PHPSESSID Identifikátor relácie, potrebný pre OIDC prihlásenie a chod administrácie Do zatvorenia prehliadača Nevyhnutná
taxBannerViewed Zapamätanie zatvorenia 2% banneru, aby sa neukazoval opakovane 30 dní Nevyhnutná
cookieConsent Uloženie vašej voľby v cookie banneri 12 mesiacov Nevyhnutná

5.2 Cudzie (third-party) cookies

Vlastná stránka nenastavuje žiadne cudzie cookies. Externé cookies sa môžu vytvoriť iba ak udelíte súhlas v cookie banneri:

5.3 Ako odvolať alebo zmeniť súhlas

Kliknutím na (dostupné aj v päte stránky) môžete kedykoľvek zmeniť svoju voľbu alebo súhlas odvolať. Odvolanie súhlasu nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

6. Príjemcovia údajov

Vaše údaje neposkytujeme tretím stranám okrem zmluvných sprostredkovateľov (bod 2) a okrem prípadov, keď nám to ukladá zákon (orgány verejnej moci). Údaje neposkytujeme na účely priameho marketingu.

7. Údaje o maloletých a fotografie

Pri registrácii hráča mladšieho ako 16 rokov je potrebný súhlas zákonného zástupcu v zmysle čl. 8 GDPR. Klub na tento účel používa samostatné papierové formuláre, ktoré sa odovzdávajú trénerom pri nábore.

Fotografie a videozáznamy hráčov (vrátane maloletých) zverejňujeme na základe osobitného písomného súhlasu, ktorý môže byť kedykoľvek odvolaný — kontaktujte nás na info@fbclevice.sk.

8. Vaše práva

V zmysle GDPR a zákona č. 18/2018 Z. z. máte právo:

Žiadosti o uplatnenie práv vybavujeme do 30 dní od doručenia. Kontakt: info@fbclevice.sk.

9. Zabezpečenie

Stránka je prevádzkovaná výhradne cez šifrované spojenie (HTTPS / TLS). Prístup do databázy a administrácie je obmedzený na poverené osoby a chránený SSO prihlásením s viacstupňovou kontrolou. Heslá sa neukladajú v čitateľnej podobe.

10. Zmeny týchto zásad

Zásady môžeme priebežne aktualizovať. O podstatných zmenách budeme informovať oznámením na hlavnej stránke a opätovným zobrazením cookie banneru s aktualizovanou verziou súhlasu.

Tieto zásady boli posúdené právnym poradcom a sú účinné od 30. máj 2026.